Условия конкурса (дистанционно)
УЧАСТНИКИ
В I Международном хоровом конкурсе имени Виктора Ровдо могут принимать участие любительские хоры и ансамбли: взрослые, молодёжные, детские, смешанные, мужские и женские.
КАТЕГОРИИ, ВОЗРАСТ И КОЛИЧЕСТВО УЧАСТНИКОВ
- Категория А1: Детские хоры [младшие]
возраст — до 11 лет включительно
количество — от 20 до 40 человек
- Категория А2: Детские хоры [старшие]
возраст — до 16 лет включительно
количество — от 20 до 40 человек
- Категория В: Молодежные хоры
возраст — до 25 лет включительно
количество — от 13 до 50 человек
- Категория C: Смешанные хоры [взрослые]
количество — от 13 до 50 участников
- Категория D: Однородные хоры
количество — от 13 до 40 участников
- Категория E: Духовная музыка
количество — не менее 8 участников
- Категория F: Госпел, спиричуэл
количество — не менее 8 участников
- Категория G: Народная музыка
количество — не менее 8 участников
Коллективы могут участвовать в нескольких категориях на следующих условиях:
- не повторять произведения из конкурсной программы другой категории,
- оплатить дополнительный регистрационный взнос
Оценивание и награждение
Оценка конкурсного выступления участника будет производиться по 100-балльной системе, во внимание принимаются техническая и художественная стороны исполнения программы.
Участники Конкурса по решению Жюри награждаются:
- Дипломом Лауреата III степени – 65-74.99 баллов;
- Дипломом Лауреата II степени – 75-84.99 баллов;
- Дипломом Лауреата I степени – 85 и выше баллов;
Дипломом Лауреата I степени и Победителя категории, а также денежным призом 200 евро* –наивысший балл в категории (но не менее 90 баллов);
Дипломом ГРАН-ПРИ и денежным призом – 800 евро*.
Абсолютного Победителя Конкурса (Диплом ГРАН-ПРИ) Жюри определяет голосованием во II туре, независимо от результатов предыдущего тура.
Все хоровые коллективы получат диплом за участие в I Международном хоровом конкурсе им. В.Ровдо.
Участникам Конкурса могут присуждаться призы и премии, учрежденные партнерами, согласованные с Организационным комитетом и Международным жюри.
Все результаты, включая результаты розыгрыша ГРАН-ПРИ, будут объявлены на заключительной церемонии в воскресенье.
Решение Жюри окончательное и не подлежит обжалованию.
*-в белорусских рублях по курсу Национального Банка РБ с учетом налогов и сборов согласно законодательству РБ.
Программа
ПРОГРАММА I ТУРА
- В категориях А1, А2, В, C, D программа должна включать не менее одного произведения белорусского композитора или одной обработки белорусской народной песни. Остальные произведения – на выбор участника. Максимум одно произведение может быть исполнено в сопровождении звуковысотного музыкального инструмента или инструментов. Количество произведений ограничивается временем звучания.
- В категории E программа должна состоять из произведений духовного содержания acappella. При выборе репертуара необходимо учитывать, что конкурсное прослушивание может происходить в церкви. Количество произведений ограничивается временем звучания.
- В категории F программа должна состоять из произведений в жанрах госпел и/или спиричуэл на выбор участника. Количество произведений ограничивается временем звучания.
- В категории G программа должна состоять из народных песен. Максимум одно произведение может быть исполнено в сопровождении звуковысотного музыкального инструмента или инструментов. Количество произведений ограничивается временем звучания.
Конкурсная программа должна исполняться в той последовательности, которая указана в заявке.
Использование фонограмм участниками в конкурсных выступлениях не допускается.
Участники несут персональную ответственность за соблюдение авторских прав при исполнении конкурсных программ.
Нарушение программных требований будет учитываться Жюри при подведении итогов конкурса.
ПРОГРАММА II ТУРА (ГРАН-ПРИ)
Коллектив, прошедший во II тур (розыгрыш ГРАН-ПРИ), должен исполнить два произведения.
Только одно произведение может повториться из предыдущих конкурсных выступлений.
Максимум одно произведение может быть исполнено в сопровождении звуковысотного музыкального инструмента или инструментов.
ВРЕМЯ ЗВУЧАНИЯ
- В категориях A, D, E, F, G — до 12 минут (от первого до последнего звука);
- В категориях B, C — до 15 минут (от первого до последнего звука);
- Программа II тура (ГРАН-ПРИ) — до 8 минут (от первого до последнего звук);
Нарушение временного регламента будет учитываться Жюри при подведении итогов конкурса.
Заявка на участие
С 16 сентября 2020 года по 16 апреля 2021 года заявка заполняется участниками на сайте конкурса на русском или английском языках. Вместе с заявкой предоставляются:
- Творческая биография (до 100 слов);
- Фотография хора (в высоком разрешении);
- Фотография дирижёра (в высоком разрешении);
- Видеозаписи конкурсных выступлений коллектива I и II туров (см. Требования к видеозаписям конкурсных выступлений);
- Партитуры конкурсной программы I и II туров в PDF формате.
Прислав форму заявки на участие в конкурсе, участники подтверждают, что ознакомились и согласны с условиями конкурса.
Оргкомитет рассматривает заявки, выносит решение по допуску или не допуску коллектива к участию в конкурсе, извещает электронным письмом о своём решении и указывает банковские реквизиты для перечисления вступительного взноса.
Вступительный взнос
Нерезиденты РБ: 50 евро за участие коллектива в одной конкурсной категории, и 25 евро за каждую следующую категорию в евро или в российских рублях. Оплата может быть произведена в евро или в российских рублях по курсу ЦБРФ на дату оплаты.
Резиденты РБ: 100 белорусских рублей за участие коллектива в одной конкурсной категории, и 40 белорусских рублей за каждую следующую категорию.
Оргкомитет указывает банковские реквизиты для перечисления вступительного взноса в письме о допуске коллектива к участию.
Квитанция об оплате должна быть выслана на электронную почту Конкурса rovdoicc@gmail.com не позднее 26 апреля 2021 года.
Предложение «Ранняя пташка» (действует для участников, приславших заявку и все материалы до 1 февраля 2021 года, одобренных Оргкомитетом и оплативших вступительный взнос до 16 февраля 2021 года): скидка 10 процентов на вступительный взнос.
Требования к видеозаписям конкурсных выступлений
Видеозаписи конкурсных выступлений должны быть присланы отдельными файлами (целыми) для I и II (ГРАН-ПРИ) туров в виде указанных в заявке ссылок на облачные хранилища.
Каждая видеозапись должна начинаться с объявления коллектива, тура и категории, конкурсной программы в порядке исполнения и словами: «Выступление подготовлено к I Международному хоровому конкурсу им. В. Ровдо (дистанционно)». Видеофайлы, записанные ранее, архивные, не допускаются.
На конкурс допускаются видеозаписи, выполненные в одном помещении и в один день, без элементов монтажа внутри одного произведения, без наложения аудиодорожек.
Остановка в работе видеокамеры во время записи одного произведения не допускается.
Формат файла: AVI, MOV, MP4. Соотношение сторон: 16:9, горизонтальная ориентация изображения.
Видео может записываться на профессиональное оборудование или мобильный телефон. Обязательным условием для материалов является чёткость изображения и звука.
Права организаторов
Оргкомитет оставляет за собой право на изменение сроков, времени и места проведения конкурса, очерёдности выступления участников конкурса.
В случае отказа со стороны участника принять участие в конкурсе, оплаченные взносы за участие не подлежат возврату. В случае отмены мероприятия со стороны организаторов, вступительные взносы будут возвращены в течение месяца.
В случае не поступления вступительного взноса со стороны участника на расчётный счёт организаторов до 7 мая 2021 года, коллектив к участию в конкурсе не допускается.
Участники подтверждают своё согласие на размещение видеозаписей своих конкурсных выступлений на официальных аккаунтах конкурса, комментариев в рамках конкурса, а также на использование полученной записи выступления следующими способами: воспроизведение; распространение оригинала или экземпляров, посредством продажи или иной передачи права собственности на материальный носитель, в котором выражены объекты; импорт экземпляров; передача в эфир и по кабелю; иное сообщение для всеобщего сведения, в том числе посредством спутниковой, кабельной, мобильной связи, IP-телевидения и сети Интернет; систем MMDS, OTT; переделка или иная переработка; перевод на другой язык и использование в переводе; передача третьим лицам и иное использование. Участники не получают гонорар за запись исполнений.
Участники конкурса подтверждают своё согласие на публикацию их имени, фотографий во всех средствах массовой информации, а также заранее дают согласие на проведение с ними интервью для средств массовой информации, если это, по мнению Организатора конкурса, будет содействовать формированию положительного имиджа конкурса и Организаторов конкурса.
Положение
Ноты
КАТЕГОРИИ А1, А2, D (ДЕТСКИЕ И ОДНОРОДНЫЕ ХОРЫ)
- Обработки белорусских народных песен:
Безенсон А. «Жавароначкі прыляціце»
Безенсон А. «Стукнула грукнула на дварэ»
Гигевич Е. «А на возеры ды на сіненькім»
Саврицкий А. «Ой, каб я стала сівай зязюляй»
Турышев О. «Як задумаў пан верабей»
Ращинский А. «Ой, там на гарэ»
- Произведения белорусских композиторов (светские):
Атрашкевич Е. «А скрыпка спявала»
Атрашкевич Е. «Мак таўклі камары»
Атрашкевич Е. «Мая маленькая Радзіма»
Атрашкевич Е. «Рождественская фантазия»
Атрашкевич Е. «Часы на камине»
Безенсон А. «Прогулка под дождём»
Безенсон А. «Як суцішыць дожджык»
Безенсон А. «Наваселле ў мурашоў»
Безенсон А. «Чудотворный огонь»
Безенсон А. «Шляхам Святой Еўфрасінні»
Гаврилин Г. аранж. Саврицкого А. «Шутка»
Гигевич Е. «Уцякала зіма ад вясны»
Горелова Г. «Три песни на стихи Уолтера Мэра»
Гутин Л. «Джазовое сольфеджио»
Доморацкий В. «Песенка о дожде»
Петкевич И. Сюита «Усё пакідае свой след»
Петренко Н. «Рушнікі» обр. Хвисюка
- Произведения белорусских композиторов (духовные)
Денисова И. Кондак акафиста пред иконою «Утоли моя печали»
Денисова И. Кондак акафиста св. ап. Андрею Первозванному
Денисова И. Кондак Великого канона «Душе моя»
Денисова И. «Под Твою милость»
Денисова И. «Французская колядка»
Денисова И. Кондак акафиста св. Царю и страстотерпцу Николаю
Белорусский кант «А ў свеце нам»
Равенский Н. «Во царствии Твоем»
Переложение для детского хора В. Клундука «Неба і зямля»
А. Радзивилл «Хор міраносцаў» з «Велікоднай містэрыі» оперы «Фауст»
Петько В. «Учора з вячора» калядная псальма
КАТЕГОРИИ В, С (МОЛОДЁЖНЫЕ, СМЕШАННЫЕ ХОРЫ)
- Обработки белорусских народных песен:
Атрашкевич Е. «Камар лазню тапіў»
Атрашкевич Е. «Кацілася чорна галка»
Атрашкевич Е. «Ой, рана на Йвана»
Безенсон А. «Каля рэчкі каля броду»
Гаврусёнок\Климова А. «Ой, рана на Йвана»
Гигевич Е. «Хлопец пашаньку пахае»
Копосов А. «I сюды гара, i туды гара»
Ларин В. «Ой, не вылятай, сiва зязюлька»
Левченко Е. «Ой, рана на Йвана»
Орлов Д. «Конь бяжыць, зямля дрыжыць»
Подковыров П. «Павей, ветрык, павей»
Ращинский А. «А ў ляску, ляску»
Рогачевская Н. «А ў полі вярба»
Семеняко Ю. «Ах ты, зiмачка-зiма»
Ширма Г. «Кацiлася чорна галка»
Ширма Г. «Ой нагневалася ды жонка на мужа»
- Произведения белорусских композиторов (светские):
Атрашкевич Е. «Святло каляднай зоркі»
Безенсон А. «Звон колокольный»
Бугасов С. хоровой цикл «Купалле»
Оловников В. «На Палессi гоман, гоман»
Богатырёв А. «Маладая Беларусь»
Корольчук В. «Последняя молитва Христа»
Кузнецов В. «Исповедь» (три хора на стихи Л. Толстого)
Литвин М. хоровой цикл «Родныя вобразы»
Литвиновский А. «Каравай, каравай»
Литвиновский А. «Три ночных хора»
Мдивани А. «Вяснянка» (из хорового цикла «Снапочак»)
Мдивани А. «Запалi матка свечку» ( из сюиты «Вясельныя песнi»)
Мдивани А. «Мамачка мая» (из сюиты «Вясельныя песнi»)
Мдивани А. «Ой, пара дамоў ,пара» (из хорового цикла «Снапочак»)
Мдивани А. «Перад Пятром» (из хорового цикла «Снапочак»)
Мдивани А. «Снапочак» ( из хорового цикла «Снапочак»)
Молчан О. Хоровой цикл на стихи Я. Купалы «Я несу вам дар»
Оловников В. «Радзіма мая дарагая»
Петько В. «Ночь тиха над Палестиной»
Петько В. Два хора на стихи М.Лермонтова
Раинчик В. обр. Бейшар В. «Калыханка»
Тикоцкий Е. «Ужо зайшло сонейка»
Туренков А. «Вясной птушыны звонкі лёт»
Яцкевич А. «Вiват! Віват, вялікі Роўда!»
- Произведения белорусских композиторов (духовные):
Автор неизвестен редакция Носаева К. «Багародзіца»
Безенсон А. «Псалом Давида 14»
Войтик В. «Богородице Дево, радуйся»
Гигевич Е. «Помилуй мя, Боже» псалом 50
Денисова И. Кондак акафиста пред иконою «Всецарица»
Денисова И. Кондак акафиста пред иконою «Утоли моя печали»
Денисова И. Кондак акафиста св великомученице Екатерине
Денисова И. Кондак акафиста св. ап. Андрею Первозванному
Денисова И. Кондак акафиста свт. Николаю
Денисова И. «Одеяйся светом, яко ризою»
Денисова И. «Оком благоутробным, Господи»
Денисова И. «Покаяния отверзи ми двери»
Денисова И. «Пресвятая Богородице»
Денисова И. «Херувимская песнь №1»
Денисова И. «Херувимская песнь №2»
Денисова И. Кондак акафиста празднику Покрова Пресвятой Богородицы
Левченко Е. «Во царствии Твоем»
Левченко Е. «Да исполнятся уста»
Левченко Е. «Со всякою скорбию»
Левченко Е. «Хвали, душе моя, Господа»
Левченко Е. «Херувимская песнь
Литвиновский А. «Oculis et manibus»
Литвиновский А. «Ах, мой Езус»
Литвиновский А. из мессы «Gregorianica»
Матисон М. «Благослови, душе моя, Господа»
Молчан О. переложение для хора Миронова Т. «Херувимская песнь»
Молчан О. «Тропарь Божией Матери Всецарица»